為(wèi)北京奧運建築竣工唱(chàng)響凱歌(gē)

2008年北京奧運會(huì)，不僅是世界矚目的一次體(tǐ)育盛會(huì)，也是中國建築界的一次盛會(huì)。随着各奧運場(chǎng)館的相繼落成，向世界展示北京奧運建築、宣傳北京奧運建築也成為(wèi)中國建築界義不容辭的一項責任。

　　現代奧運會(huì)已超越純競技(jì)體(tǐ)育的意義而成為(wèi)主辦國社會(huì)、文化、科技(jì)、經濟的綜合展示場(chǎng)。追溯奧運會(huì)的曆史，曆屆主辦城市無不以奧運會(huì)為(wèi)契機完成了城市建築風貌的轉變和(hé)升級。

　　我們欣喜地看到，北京2008年奧運會(huì)已成為(wèi)北京城市發展的強力引擎。在如火(huǒ)的北京8月來(lái)臨之前，國內(nèi)外建築師(shī)們早已開(kāi)始在體(tǐ)育競技(jì)舞台之外展開(kāi)了另一場(chǎng)角逐。中國的設計(jì)師(shī)們立足本土，懷着為(wèi)華夏大(dà)地描繪最美圖畫(huà)的熱望，同時(shí)閃爍着放眼世界的目光；國外設計(jì)師(shī)則帶着西方最新的設計(jì)理(lǐ)念，在北京這座曆史文化名城汲取着東方文化的滋養。由國內(nèi)外設計(jì)師(shī)們共同打造的北京奧運建築，已經成為(wèi)北京乃至中國建築設計(jì)新的風向标，在一定程度上(shàng)改變着世界建築地理(lǐ)的格局。無論競賽場(chǎng)館還(hái)是相關的附屬設施，都成為(wèi)設計(jì)師(shī)們展示設計(jì)理(lǐ)念和(hé)設計(jì)思想的載體(tǐ)。這些(xiē)在競标中奪冠的方案，不僅全面貫徹了北京奧運會(huì)“綠色奧運、科技(jì)奧運、人(rén)文奧運”的宗旨，還(hái)充分考慮了後奧運時(shí)代體(tǐ)育建築的利用和(hé)維護，為(wèi)北京乃至世界留下了一筆豐厚的建築遺産。

　　由中國建築學會(huì)與中國建築工業出版社共同主編出版的十卷本“2008北京奧運建築叢書(shū)”，是中國建築界宣傳北京奧運建築的一次盛舉，也是中國建築界為(wèi)北京奧運建築竣工所唱(chàng)出的一曲振奮人(rén)心的勝利凱歌(gē)。

　　北京市建築設計(jì)研究院有(yǒu)幸承擔了叢書(shū)中《宏構如花(huā)——奧運建築總覽》等四卷的編撰任務，我們感到光榮。北京市建築設計(jì)研究院（以下簡稱BIAD）成立于1949年，一貫秉承“建築服務社會(huì)”的核心理(lǐ)念，已有(yǒu)近60年的體(tǐ)育建築創作(zuò)生(shēng)涯。從20世紀50年代初北京第一座專業體(tǐ)育館（現北京體(tǐ)育館）到1959年作(zuò)為(wèi)國慶十周年十大(dà)建築之一的北京工人(rén)體(tǐ)育場(chǎng)，從1966年的首都體(tǐ)育館到1990年的第十一屆亞運會(huì)建築，BIAD見證了新中國體(tǐ)育建築筚路褴褛、從無到有(yǒu)、從不完善趨于完善的艱辛曆程。BIAD的馬國馨院士參與的北京奧林匹克規劃設計(jì)項目獲得(de)了國際奧組委主席薩馬蘭奇首次頒發的“國際體(tǐ)育·休憩·娛樂設施協會(huì)銀獎”；不僅如此，BIAD人(rén)還(hái)在北京奧申委的指導下全力參與了北京的兩次申奧工作(zuò)，承擔了北京申奧幾乎全部奧運場(chǎng)館及配套設施的設計(jì)文件編制(zhì)及規劃研究工作(zuò)。在奧運會(huì)籌辦過程中，BIAD也參與了部分奧運場(chǎng)館的設計(jì)任務。

　　本卷《宏構如花(huā)——奧運建築總覽》是全面展示2008年北京奧運會(huì)所有(yǒu)建築場(chǎng)館的“總覽”性著作(zuò)，它向讀者反映了北京2008年奧運會(huì)建築的總體(tǐ)風貌，以及各單體(tǐ)建築和(hé)場(chǎng)館介紹，是讀者了解北京2008奧運所有(yǒu)建築項目的平台和(hé)窗口。

　　全書(shū)通(tōng)過精美的照片、平立剖面圖以及簡明(míng)的項目介紹和(hé)經典點評，為(wèi)讀者奉上(shàng)一道(dào)豐盛的視(shì)覺盛宴。

　　本卷在編撰過程當中，得(de)到了各奧運場(chǎng)館設計(jì)單位的大(dà)力支持，他們為(wèi)本卷的編寫提供了大(dà)量的數(shù)據和(hé)參考資料以及場(chǎng)館的設計(jì)圖紙。“叢書(shū)”的總主編單位中國建築學會(huì)、中國建築工業出版社也為(wèi)本卷的編寫付出了巨大(dà)的心血。相信本卷的出版将使世界建築界更好地了解北京奧運建築，了解中國建築設計(jì)的新動向。

　　編者注：“2008北京奧運建築叢書(shū)”（共十卷）包括：第一卷夢尋千回——北京奧運總體(tǐ)規劃；第二卷宏構如花(huā)——奧運建築總覽；第三卷五環綠苑——奧林匹克公園；第四卷織夢築鳥巢——國家(jiā)體(tǐ)育場(chǎng)；第五卷漪水(shuǐ)盈方——國家(jiā)遊泳中心；第六卷曲扇臨風——國家(jiā)體(tǐ)育館；第七卷華章凝彩——新建奧運場(chǎng)館；第八卷故韻新聲——改擴建奧運場(chǎng)館；第九卷詩意漫城——景觀規劃設計(jì)；第十卷再塑北京——市政與交通(tōng)工程《宏構如花(huā)——奧運建築總覽》中文版于2008年5月由中國建築工業出版社出版，英文版、法文版、俄文版也陸續推出，全球同步發行(xíng)。 朱小(xiǎo)地